In this study, we investigate the statistical properties of the returns and the trading volume. We show a typical example of power-law distributions of the return and of the trading volume. Next, we propose an interacting agent model of stock markets inspired from statistical mechanics [24] to explore the empirical findings. We show that as the interaction among the interacting traders strengthens both the returns and the trading volume present power-law behavior.