العلاقة بين تطوير الصناعة الدوائية السورية و مخرجات البحث العلمي الصيدلاني: دراسة تطبيقية

الصناعة الدوائية السورية رافد حقيقي للتنمية في سورية. و هي كغيرها من الصناعات، تعاني تبعية للغرب، فتقوم بتجميع المواد الدوائية وفق تراخيص من الشركات العالمية. البحث و التطوير فيها يكاد يكون شبه معدوم. و بالمقابل، تسهم كليات الصيدلة بوفرة من الأبحاث العلمية، و التي يمكن أن تلعب دور مهم لصالح الشركات و بالتعاون معها، و تساهم في رفدها بتطبيقات لعقاقير جديدة. و أهم نتائج البحث، وجود ضعف في التفاعل بين كليات الصيدلة و الصناعة الدوائية، و عدم استفادة شركات الأدوية من نتائج الأبحاث في كليات الصيدلة، مع قناعة شركات الأدوية من إمكانية الإستفادة من هذه البحوث عبر تطوير ألية للتعاون المثمر لكلا الطرفين.

The Syrian pharmaceutical industry is a real tributary for development in Syria. Like other industries, pharmaceutical industry suffers from subordination to the West, in the sense that it collects pharmaceuticals according to licenses from international companies. Research and development are almost virtually nonexistent in it. On the other hand, the faculties of pharmacy provide planty of contribute with abundance of scientific researches, which can play an important role for the benefit of the companies, cooperate with them, and contribute in providing them with applications of new drugs. The most important results of the search, are the weak interaction between the faculties of pharmacy and the pharmaceutical industry, and the fact that the pharmaceutical companies do not benefit from the results of the research of the faculties of pharmacy, regardless of the conviction of the possibility to benefit from these researches through the development of a mechanism for fruitful cooperation for both parties.