وظيفة نية التبرع في عقد الهبة

غالباً ما تثير المسائل المتعمقة بالإرادة في العقد صعوبة بالغة، ذلك انها تتعلق بأمر يحتل الجانب النفسي و الذاتي المكان الابرز فيها، و تظهر هذه الصعوبة في تحديد المفهوم و المجال أولاً، و في الاثبات ثانياً، و من ذلك مسألة نية التبرع التي تشكل العنصر المعنوي في عقد الهبة . يقوم هذا البحث بتبسيط هذه الصعوبة من خلال مناقشة وظيفة نية التبرع في عقد الهبة. وظيفة نية التبرع في عقد الهبة، وظيفة مزدوجة، تكوينية و معيارية، و نقصد بالوظيفة التكوينية دور نية التبرع في تكوين و بناء قوام عقد الهبة المتمثل بأركانه، و نقصد بالوظيفة المعيارية دور نية التبرع في تمييز عقد الهبة عن باقي التصرفات القانونية، و التي قد تتداخل أو تتشابه معها في بعض الحالات الواقعية.

Issues relating to the will in contracts usually cause a lot of difficulty. This is because will is clearly related to the mental and personal elements. Difficulties arise in defining the concept on the first hand, and in proving it on the other. Hence, the issue of intention to donate, which forms the mental element of the Grant Contract. This study attempts to simplify this difficulty by discussing the function of the intention to donate in Grant Contract. The function of intention to donate in Grant Contracts is twofold: formative and normative. By formative is meant the role of intention to donate in the formation and creation of the Grant Contract as seen in the elements of the contract. Normative refers to the role of intention to donate in distinguishing the Grant Contract from other legal actions, which might overlap with it in some actual cases.