ما قبل الضروري في السياسة عند ابن رشد " دراسة تحليلية للأفكار السياسية الرشدية في كتاب تلخيص الخطابة "


الملخص بالعربية

يُعنى هذا البحث بالوقوف على أهم الأفكار السياسية التي تناولها ابن رشد من خلال تلخيصه لكتاب الخطابة الأرسطي، و ذلك خلافا لابن سينا و الفارابي اللذين نظرا إلى الكتاب من وجهة نظر منطقية. بيد أننا لن ننشغل بالأفكار المنطقية الواردة في كتاب الخطابة بقدر ما سنحاول التركيز على مسائل الفلسفة السياسية الأرسطية التي اعتمدها ابن رشد في تلخيصه لكتاب الخطابة؛ أي محاولة التركيز على الأفكار السياسية الرشدية التي سبقت تلخيصه لجمهورية أفلاطون بدعوى عدم حصوله على ترجمة عربية لكتاب " السياسة " الأرسطي. نحاول في هذا البحث الوقوف على الأسلوب الذي اتبعه ابن رشد في التلخيص، لجهة التقيد بالنص الأرسطي و دلالته الحرفية في بعض الأحيان، أو القراءة التأويلية في أحيان أُخرَ، و لجهة إضافة بعض التعليقات و الاستطرادات على العبارة الأرسطية في ناحية ثانية. و اعتماده أيضا على شروح سابقيه للكتاب نفسه في توضيح بعض العبارات، و من ثم محاولة تطبيق الأفكار السياسية الأرسطية على الواقع السياسي العربي الإسلامي في العصر الوسيط.

المراجع المستخدمة

ابن رشد, تلخيص الخطابة, تحقيق محمد سليم سالم, القاهرة, 1967م.
ابن النديم, الفهرست, تحقيق رضا تجدد, حقوق الطبع محفوظة للمحقق, بدون تاريخ.
أرسطو, الخطابة, الترجمة العربية القديمة, تحقيق عبد الرحمن بدوي, وكالة المطبوعات الكويت و دار القلم بيروت, 1979.

تحميل البحث