يدقق هذا البرنامج التعليمي أحدث التقدم التقني في التحليل النحوي ودور بناء الجملة في مهام معالجة اللغة الطبيعية المناسبة (NLP)، حيث يتمثل الترجمة الدلالية في الدورات الدلالية (SRL) والترجمة الآلية (MT) المهام التي لديهاكان دائما مفيدا من أدلة النحوية الإعلامية منذ فترة طويلة، على الرغم من أن التقدم من طرازات التعلم العميق المنتهي في النهاية يظهر نتائج جديدة.في هذا البرنامج التعليمي، سنقدم أولا الخلفية وأحدث التقدم المحرز في التحليل النحوي و SRL / NMT.بعد ذلك، سنلخص الأدلة الرئيسية حول التأثيرات النحوية على هذين المهامين المتعلقين، واستكشاف الأسباب وراء كل من الخلفيات الحسابية واللغوية.