جيل النص هو مجال نشط للغاية في البحث في المجتمع اللغوي الحسابي.يعد تقييم النص الذي تم إنشاؤه مهمة صعبة وتم اقتراح نظريات ومقاييس متعددة على مر السنين.لسوء الحظ، يتم إدراج توليد النص والتقييم نسبيا نسبيا بسبب ندرة الموارد عالية الجودة في اللغات المختلطة من التعليمات البرمجية حيث يتم خلط الكلمات والعبارات من لغات متعددة في كلام واحد للنص والكلام.لمعالجة هذا التحدي، نقدم كوربا (المفصلي) لغرض لغة مختلطة شائعة على نطاق واسع هينجليشيلي (مزيج من اللغات الهندية والإنجليزية).يحتوي المفصلات على جمل هنشية التي تم إنشاؤها من قبل البشر بالإضافة إلى خوارزميتين تعتمد على القواعد يتوافق مع الجمل الهندية والإنجليزية الموازية.بالإضافة إلى ذلك، نوضح فعالية مقاييس التقييم المستخدمة على نطاق واسع على البيانات المختلطة من التعليمات البرمجية.ستسهل مجموعة بيانات المفصلات التقدم المحرز في مجال أبحاث توليد اللغة الطبيعية في اللغات المختلطة التعليمات البرمجية.