ما قبل التدريب (PT) والترجمة الخلفي (BT) هي طريقتان بسيطان وقويهما لاستخدام البيانات الأولية لتحسين الأداء النموذجي للترجمة الآلية العصبية (NMT).تأخذ هذه الورقة الخطوة الأولى للتحقيق في التكامل بين PT و BT.نقدم اثنين من المهام التحقيق الخاصة ب PT و BT على التوالي وتجد أن PT يساهم بشكل أساسي في وحدة التشفير أثناء قيام BT بتجلب المزيد من الفوائد إلى وحدة فك الترميز.تظهر النتائج التجريبية أن PT و BT مكملة بشكل جيد مع بعضها البعض، وإنشاء عروض أحدث على المعايير WMT16 الإنجليزية والرومانية والروسية.من خلال تحليلات واسعة النطاق على عصالة الجملة وتيرة الكلمة، فإننا نوضح أيضا أن الجمع بين الموسومة BT مع PT هو أكثر فائدة تكاملها، مما يؤدي إلى جودة ترجمة أفضل.شفرة المصدر متاحة بحرية في HTTPS://github.com/sunbowliu/ptvsbt.