تصف هذه الورقة أن الأنظمة المقدمة إلى IWSLT 2021 من قبل فريق Volctrans.نشارك في "ترجمة الكلام دون اتصال" ومسارات الترجمة الفورية للنص إلى النص.بالنسبة لترجمة الكلام في وضع عدم الاتصال، تحقق نموذج أفضل حداؤنا 7.9 تحسينات بلو على المعيار الموجود على مجموعة اختبار MUST-C ويقترب حتى من نتائج حل يتتالي قوي.بالنسبة للترجمة الفورية النص إلى النص، نستكشف أفضل الممارسات لتحسين نموذج الانتظار.نتيجة لذلك، تتجاوز أنظمتنا المقدمة النهائية القياسية في حوالي 7 بلو على نظام الكمون نفسه.نطلق سردنا ونموذجنا لتسهيل كل من أعمال البحث المستقبلية والتطبيقات الصناعية.