تحليل مورفولوجي (MA) والتطبيع المعجمي (LN) هي مهام مهمة للنص الياباني الذي تم إنشاؤه بواسطة المستخدمين (UGT).لتقييم ومقارنة أنظمة MA / LN المختلفة، قمنا ببناء كوربوس UGT اليابانية المتاحة للجمهور.يشتمل كوربوس لدينا على 929 جمل مشروحة مع معلومات مورفولوجية وتطبيعا، إلى جانب معلومات الفئة المصنفة لظواهر خاصة بوحشية UGT.أظهرت التجارب على الجثة أداء أداء منخفضة من أساليب MA / LN الحالية للكلمات غير العامة والنماذج غير القياسية، مما يشير إلى أن الكائن ستكون معيارا صعبا لمزيد من البحث حول UGT.