في حين أن العواطف جوانب عالمية لعلم النفس البشري، يتم التعبير عنها بشكل مختلف عبر لغات وثقافات مختلفة.نقدم مجموعة بيانات جديدة من أكثر من 530K منشورات عامة من الفيسبوك المجففة في 18 لغة، والتي تحمل تصنيفها بخمس عواطف مختلفة.باستخدام Asbeddings Bert متعدد اللغات، نوضح أن العواطف يمكن استنتاجها بشكل موثوق في الداخل وبين اللغات.يعد التعلم الصفرية النتائج الواعدة لغات الموارد المنخفضة.بعد النظريات المعمارية للعواطف الأساسية، نقدم تحليلا مفصلا لإمكانيات وحدود تصنيف العاطفة عبر اللغات.نجد أن التشابه الهيكلية والنظامي بين اللغات يسهل التعلم عبر اللغات، بالإضافة إلى التنوع اللغوي لبيانات التدريب.تشير نتائجنا إلى أن هناك القواسم المشتركة وراء التعبير عن العاطفة بلغات مختلفة.نطلق علنا البيانات المجهولية للبحث في المستقبل.