We report on a back-action evading (BAE) measurement of the photon number of fiber optical solitons operating in the quantum regime. We employ a novel detection scheme based on spectral filtering of colliding optical solitons. The measurements of the BAE criteria demonstrate significant quantum state preparation and transfer of the input signal to the signal and probe outputs exiting the apparatus, displaying the quantum-nondemolition (QND) behavior of the experiment.