We test the presence of pion-nucleon isoscalar off-shell effects in the $pdto pi^+ t$ reaction around the threshold region. We find that these effects significantly modify the production cross section and that they may provide the missing strength needed to reproduce the data at threshold.