Strain control of superlattice implies weak charge-lattice coupling in La$_{0.5}$Ca$_{0.5}$MnO$_3$

We have recently argued that manganites do not possess stripes of charge order, implying that the electron-lattice coupling is weak [Phys Rev Lett textbf{94} (2005) 097202]. Here we independently argue the same conclusion based on transmission electron microscopy measurements of a nanopatterned epitaxial film of La$_{0.5}$Ca$_{0.5}$MnO$_3$. In strain relaxed regions, the superlattice period is modified by 2-3% with respect to the parent lattice, suggesting that the two are not strongly tied.