We report x-ray scattering studies of broad peaks located at a (0.5 0 0)/(0 0.5 0)-type wavevector in the paramagnetic insulating phases of La_{0.7}Ca_{0.3}MnO_{3} and Pr_{0.7}Ca_{0.3}MnO_{3}. We interpret the scattering in terms of correlated polarons and measure isotropic correlation lengths of 1-2 lattice constants in both samples. Based on the wavevector and correlation lengths, the correlated polarons are found to be consistent with CE-type bipolarons. Differences in behavior between the samples arise as they are cooled through their respective transition temperatures and become ferromagnetic metallic (La_{0.7}Ca_{0.3}MnO_{3}) or charge and orbitally ordered insulating (Pr_{0.7}Ca_{0.3}MnO_{3}). Since the primary difference between the two samples is the trivalent cation size, these results illustrate the robust nature of the correlated polarons to variations in the relative strength of the electron-phonon coupling, and the sensitivity of the low-temperature ground state to such variations.