Cuspy shadow was first reported for hairy rotating black holes, whose metrics deviate significantly from the Kerr one. The non-smooth edge of the shadow is attributed to a transition between different branches of unstable but bounded orbits, known as the fundamental photon orbits, which end up at the light rings. In searching for a minimal theoretical setup to reproduce such a salient feature, in this work, we devise a toy model with axisymmetry, a slowly rotating Kerr black hole enveloped by a thin slowly rotating dark matter shell. Despite its simplicity, we show rich structures regarding fundamental photon orbits explicitly in such a system. We observe two disconnected branches of unstable spherical photon orbits, and the jump between them gives rise to a pair of cusps in the resultant black hole shadow. Besides the cuspy shadow, we explore other intriguing phenomena when the Maxwell construction cannot be established. We find that it is possible to have an incomplete arc of Einstein rings and a fractured shadow. The potential astrophysical significance of the corresponding findings is addressed.