Understanding the origin and evolution of the lunar volatile system is not only compelling lunar science, but also fundamental Solar System science. This white paper (submitted to the US National Academies Decadal Survey in Planetary Science and Astrobiology 2023-2032) summarizes recent advances in our understanding of lunar volatiles, identifies outstanding questions for the next decade, and discusses key steps required to address these questions.