In this paper we study regularity of partial differential equations with polynomial coefficients in non isotropic Beurling spaces of ultradifferentiable functions of global type. We study the action of transformations of Gabor and Wigner type in such spaces and we prove that a suitable representation of Wigner type allows to prove regularity for classes of operators that do not have classical hypoellipticity properties.