Let $C_{k_1}, ldots, C_{k_n}$ be cycles with $k_igeq 2$ vertices ($1le ile n$). By attaching these $n$ cycles together in a linear order, we obtain a graph called a polygon chain. By attaching these $n$ cycles together in a cyclic order, we obtain a graph, which is called a polygon ring if it can be embedded on the plane; and called a twisted polygon ring if it can be embedded on the M{o}bius band. It is known that the sandpile group of a polygon chain is always cyclic. Furthermore, there exist edge generators. In this paper, we not only show that the sandpile group of any (twisted) polygon ring can be generated by at most three edges, but also give an explicit relation matrix among these edges. So we obtain a uniform method to compute the sandpile group of arbitrary (twisted) polygon rings, as well as the number of spanning trees of (twisted) polygon rings. As an application, we compute the sandpile groups of several infinite families of polygon rings, including some that have been done before by ad hoc methods, such as, generalized wheel graphs, ladders and M{o}bius ladders.