We construct a map from $d|1$-dimensional Euclidean field theories to complexified K-theory when $d=1$ and complex analytic elliptic cohomology when $d=2$. This provides further evidence for the Stolz--Teichner program, while also identifying candidate geometric models for Chern characters within their framework. The construction arises as a higher-dimensional and parameterized generalization of Fei Hans realization of the Chern character in K-theory as dimensional reduction for $1|1$-dimensional Euclidean field theories. In the elliptic case, the main new feature is a subtle interplay between the geometry of the super moduli space of $2|1$-dimensional tori and the derived geometry of complex analytic elliptic cohomology. As a corollary, we obtain an entirely geometric proof that partition functions of $mathcal{N}=(0,1)$ supersymmetric quantum field theories are weak modular forms, following a suggestion of Stolz and Teichner.