By means of spin current, the flow of spin angular momentum, we find a regime of spin treacle in a frustrated magnetic system. To establish its existence, we have performed spin transport measurements in nanometer-scale spin glasses. At temperatures high enough that the magnetic moments fluctuate at high frequencies, the spin Hall angle, the conversion yield between spin current and charge current, is independent of temperature. The spin Hall angle starts to decrease at a certain temperature $T^{*}$ and completely vanishes at a lower temperature. We argue that the latter corresponds to the spin freezing temperature $T_{rm f}$ of the nanometer-scale spin glass, where the direction of conduction electron spin is randomized by the exchange coupling with the localized moments. The present experiment textit{quantitatively} verifies the existence of a distinct spin treacle between $T_{rm f}$ and $T^{*}$. We have also quantified a time scale of fluctuation of local magnetic moments in the spin treacle from the spin relaxation time of conduction electrons.