Let $G$ be an amenable group. We define and study an algebra $mathcal{A}_{sn}(G)$, which is related to invariant means on the subnormal subgroups of $G$. For a just infinite amenable group $G$, we show that $mathcal{A}_{sn}(G)$ is nilpotent if and only if $G$ is not a branch group, and in the case that it is nilpotent we determine the index of nilpotence. We next study $operatorname{rad} ell^1(G)^{**}$ for an amenable branch group $G$, and show that it always contains nilpotent left ideals of arbitrarily large index, as well as non-nilpotent elements. This provides infinitely many finitely-generated counterexamples to a question of Dales and Lau, first resolved by the author in a previous article, which asks whether we always have $(operatorname{rad} ell^1(G)^{**})^{Box 2} = { 0 }$. We further study this question by showing that $(operatorname{rad} ell^1(G)^{**})^{Box 2} = { 0 }$ imposes certain structural constraints on the group $G$.