We provide the dual result of the Yamada-Watanabe theorem for mild solutions to semilinear stochastic partial differential equations with path-dependent coefficients. An essential tool is the so-called method of the moving frame, which allows us to reduce the proof to infinite dimensional stochastic differential equations.