While single-pixel superconducting nanowire single photon detectors (SNSPDs) have demonstrated remarkable efficiency and timing performance from the UV to near-IR, scaling these devices to large imaging arrays remains challenging. Here, we propose a new SNSPD multiplexing system using thermal coupling and detection correlations between two photosensitive layers of an array. Using this architecture with the channels of one layer oriented in rows and the second layer in columns, we demonstrate imaging capability in 16-pixel arrays with accurate spot tracking at the few photon level. We also explore the performance tradeoffs of orienting the top layer nanowires parallel and perpendicular to the bottom layer. The thermally-coupled row-column scheme is readily able to scale to the kilopixel size with existing readout systems, and when combined with other multiplexing architectures, has the potential to enable megapixel scale SNSPD imaging arrays.