Jets and photons could play an important role in finding the transport coefficients of the quark-gluon plasma. To this end we analyze their interaction with a non-equilibrium quark-gluon plasma. Using new field-theoretical tools we derive two-point correlators for the plasma which show how instabilities evolve in time. This allows us, for the first time, to derive finite rates of interaction with the medium. We furthermore show that coherent, long-wavelength instability fields in the Abelian limit do not modify the rate of photon emission or jet-medium interaction.