An ultra-wide bandwidth (UWB) remote-powered positioning system for potential use in tracking floating objects inside space stations is presented. It makes use of battery-less tags that are powered-up and addressed through wireless power transfer in the UHF band and embed an energy efficient pulse generator in the 3-5 GHz UWB band. The system has been mounted on the ESA Mars Rover prototype to demonstrate its functionality and performance. Experimental results show the feasibility of centimeter-level localization accuracy at distances larger than 10 meters, with the capability of determining the position of multiple tags using a 2W-ERP power source in the UHF RFID frequency band.