We investigate the importance of going beyond the mean-field approximation in the dynamics of collective neutrino oscillations. To expand our understanding of the coherent neutrino oscillation problem, we apply concepts from many-body physics and quantum information theory. Specifically, we use measures of nontrivial correlations (otherwise known as entanglement) between the constituent neutrinos of the many-body system, such as the entanglement entropy and the Bloch vector of the reduced density matrix. The relevance of going beyond the mean field is demonstrated by comparisons between the evolution of the neutrino state in the many-body picture vs the mean-field limit, for different initial conditions.