We make a careful study of one-parameter isometry groups on Banach spaces, and their associated analytic generators, as first studied by Cioranescu and Zsido. We pay particular attention to various, subtly different, constructions which have appeared in the literature, and check that all give the same notion of generator. We give an exposition of the smearing technique, checking that ideas of Masuda, Nakagami and Woronowicz hold also in the weak$^*$-setting. We are primarily interested in the case of one-parameter automorphism groups of operator algebras, and we present many applications of the machinery, making the argument that taking a structured, abstract approach can pay dividends. A motivating example is the scaling group of a locally compact quantum group $mathbb G$ and the fact that the inclusion $C_0(mathbb G) rightarrow L^infty(mathbb G)$ intertwines the relevant scaling groups. Under this general setup, of an inclusion of a $C^*$-algebra into a von Neumann algebra intertwining automorphism groups, we show that the graphs of the analytic generators, despite being only non-self-adjoint operator algebras, satisfy a Kaplansky Density style result. The dual picture is the inclusion $L^1(mathbb G)rightarrow M(mathbb G)$, and we prove an automatic normality result under this general setup. The Kaplansky Density result proves more elusive, as does a general study of quotient spaces, but we make progress under additional hypotheses.