In this paper, we investigate the monotonicity and inequalities for some functions involving the arc lemniscate and the hyperbolic arc lemniscate functions. In particular, sharp Shafer-Fink type inequalities for the arc lemniscate and the hyperbolic arc lemniscate functions are proved.