We study the eigenvalue equation for the Cartesian coordinates observables $x_i$ on the fully $O(2)$-covariant fuzzy circle ${S^1_Lambda}_{Lambdainmathbb{N}}$ ($i=1,2$) and on the fully $O(3)$-covariant fuzzy 2-sphere ${S^2_Lambda}_{Lambdainmathbb{N}}$ ($i=1,2,3$) introduced in [G. Fiore, F. Pisacane, J. Geom. Phys. 132 (2018), 423-451]. We show that the spectrum and eigenvectors of $x_i$ fulfill a number of properties which are expected for $x_i$ to approximate well the corresponding coordinate operator of a quantum particle forced to stay on the unit sphere.