We report an experimental and theoretical study of the low-temperature specific heat $C$ and magnetic susceptibility $chi$ of the layered anisotropic triangular-lattice spin-1/2 Heisenberg antiferromagnets Cs$_2$CuCl$_{4-x}$Br$_x$ with $x$ = 0, 1, 2, and 4. We find that the ratio $J/J$ of the exchange couplings ranges from 0.32 to $approx 0.78$, implying a change (crossover or quantum phase transition) in the materials magnetic properties from one-dimensional (1D) behavior for $J/J < 0.6$ to two-dimensional (2D) behavior for $J/J approx 0.78$ behavior. For $J/J < 0.6$, realized for $x$ = 0, 1, and 4, we find a magnetic contribution to the low-temperature specific heat, $C_{rm m} propto T$, consistent with spinon excitations in 1D spin-1/2 Heisenberg antiferromagnets. Remarkably, for $x$ = 2, where $J/J approx 0.78$ implies a 2D magnatic character, we also observe $C_{rm m} propto T$. This finding, which contrasts the prediction of $C_{rm m} propto T^2$ made by standard spin-wave theories, shows that Fermi-like statistics also plays a significant role for the magnetic excitations in frustrated spin-1/2 2D antiferromagnets.