We investigate a tight-binding electronic chain featuring diagonal and off-diagonal disorder, these being modelled through the long-range-correlated fractional Brownian motion. Particularly, by employing exact diagonalization methods, we evaluate how the eigenstate spectrum of the system and its related single-particle dynamics respond to both competing sources of disorder. Moreover, we report the possibility of carrying out efficient end-to-end quantum-state transfer protocols even in the presence of such generalized disorder due to the appearance of extended states around the middle of the band in the limit of strong correlations.