We have used a single-particle detector system, based on secondary electron emission, for counting low-energetic (~keV/u) massive products originating from atomic and molecular ion reactions in the electrostatic Cryogenic Storage Ring (CSR). The detector is movable within the cryogenic vacuum chamber of CSR, and was used to measure production rates of a variety of charged and neutral daughter particles. In operation at a temperature of ~6 K, the detector is characterised by a high dynamic range, combining a low dark event rate with good high-rate particle counting capability. On-line measurement of the pulse height distributions proved to be an important monitor of the detector response at low temperature. Statistical pulse-height analysis allows to infer the particle detection efficiency of the detector, which has been found to be close to unity also in cryogenic operation at 6 K.