Exploiting the data of the Grism Lens-Amplified Survey from Space (GLASS), we characterize the spatial distribution of star formation in 76 high star forming galaxies in 10 clusters at 0.3< z <0.7. All these galaxies are likely restricted to first infall. In a companion paper we contrast the properties of field and cluster galaxies, whereas here we correlate the properties of H{alpha} emitters to a number of tracers of the cluster environment to investigate its role in driving galaxy transformations. H{alpha} emitters are found in the clusters out to 0.5 virial radii, the maximum radius covered by GLASS. The peak of the H{alpha} emission is offset with respect to the peak of the UV-continuum. We decompose this offsets into a radial and tangential component. The radial compo- nent points away from the cluster center in 60% of the cases, with 95% confidence. The decompositions agree with cosmological simulations, i.e. the H{alpha} emission offset correlates with galaxy velocity and ram-pressure stripping signatures. Trends between H{alpha} emitter properties and surface mass density distributions and X-ray emissions emerge only for unrelaxed clusters. The lack of strong correlations with the global environment does not allow us to identify a unique environmental effect originating from the cluster center. In contrast, correla- tions between H{alpha} morphology and local number density emerge. We conclude that local effects, uncorrelated to the cluster-centric radius, play a more important role in shaping galaxy properties.