A remark on regularity of powers and products of ideals

New title and minor adjustments. To appear in the Journal of Pure and Applied Algebra