We derive a permutability theorem for the Christoffel, Goursat and Darboux transformations of isothermic surfaces. As a consequence we obtain a simple proof of a relation between Darboux pairs of minimal surfaces in Euclidean space, curved flats in the 2-sphere and flat fronts in hyperbolic space.