Many approximations within density-functional theory spuriously predict that a many-electron system can dissociate into fractionally charged fragments. Here, we revisit the case of dissociated diatomic molecules, known to exhibit this problem when studied within standard approaches, including the local spin-density approximation (LSDA). By employing our recently proposed [E. Kraisler and L. Kronik, Phys. Rev. Lett. 110, 126403 (2013)] ensemble-generalization we find that asymptotic fractional dissociation is eliminated in all systems examined, even if the underlying exchange-correlation (xc) is still the LSDA. Furthermore, as a result of the ensemble generalization procedure, the Kohn-Sham potential develops a spatial step between the dissociated atoms, reflecting the emergence of the derivative discontinuity in the xc energy functional. This step, predicted in the past for the exact Kohn-Sham potential and observed in some of its more advanced approximate forms, is a desired feature that prevents any fractional charge transfer between the systems fragments. It is usually believed that simple xc approximations such as the LSDA cannot develop this step. Our findings show, however, that ensemble generalization to fractional electron densities automatically introduces the desired step even to the most simple approximate xc functionals and correctly predicts asymptotic integer dissociation.