The electromagnetic transition probabilities of the excited levels for the two nearly degenerate bands of $^{106}$Ag have been measured using the Doppler Shift Attenuation Method. A comparison with the calculated values using triaxial projected shell model approach indicates that these bands originate from two different quasi-particle configurations but constructed from the same mean-field deformation.