The hard X-ray spectrum of NGC 1365: scattered light, not black hole spin

Active Galactic Nuclei (AGN) show excess X-ray emission above 10 keV compared with extrapolation of spectra from lower energies. Risaliti et al. have recently attempted to model the hard X-ray excess in the type 1.8 AGN NGC 1365, concluding that the hard excess most likely arises from Compton-scattered reflection of X-rays from an inner accretion disk close to the black hole. Their analysis disfavored a model in which the hard excess arises from a high column density of circumnuclear gas partially covering a primary X-ray source, despite such components being required in the NGC 1365 data below 10 keV. Using a Monte Carlo radiative transfer approach, we demonstrate that this conclusion is invalidated by (i) use of slab absorption models, which have unrealistic transmission spectra for partial covering gas, (ii) neglect of the effect of Compton scattering on transmitted spectra and (iii) inadequate modeling of the spectrum of scattered X-rays. The scattered spectrum is geometry dependent and, for high global covering factors, may dominate above 10 keV. We further show that, in models of circumnuclear gas, the suppression of the observed hard X-ray flux by reprocessing may be no larger than required by the `light bending model invoked for inner disk reflection, and the expected emission line strengths lie within the observed range. We conclude that the time-invariant `red wing in AGN X-ray spectra is probably caused by continuum transmitted through and scattered from circumnuclear gas, not by highly redshifted line emission, and that measurement of black hole spin is not possible.