We construct an explicit renormalization group (RG) transformation for Levin and Wens string-net models on a hexagonal lattice. The transformation leaves invariant the ground-state fixed-point wave function of the string-net condensed phase. Our construction also produces an exact representation of the wave function in terms of the multi-scale entanglement renormalization ansatz (MERA). This sets the stage for efficient numerical simulations of string-net models using MERA algorithms. It also provides an explicit quantum circuit to prepare the string-net ground-state wave function using a quantum computer.